Last week with the hostfamily

Guten Morgen Österreich! Guten Abend Amerika! 😉

In den letzten 2 Wochen ist bei mir wieder der Alltag eingekehrt. Austin will mittlerweile nur noch gehen und ist immer ziemlich zornig, wenn mal etwas nicht so läuft, wie er es gerade möchte. Da hat sich der Bursche ziemlich verändert, denn er war immer sehr sehr brav und ruhig! 😉
Letztens im Park musste ich daran denken, wie klein Austin vor einem Jahr noch war. Er war 3 Monate alt und hat neben uns im Wagerl geschlafen. Jetzt sitzt er neben mir auf der Bank und spielt mit anderne Kindern.

Blair hatte letzten Mittwoch ihren ersten Tag in der Preschool. Ich hab für sie eine Schultütel gebastelt und ein paar Kleinigkeiten hinein gegeben – da hat sie sich richtig gefreut! 🙂

Letztes Wochenende wollten wir einen gemeinsamen Tag verbringen, doch Dave musste leider zuhause bleiben, weil wir ein Loch in einem Rohr hatten (fast 2 Tage kein Wasser, juhu). Ich hab mich also mit Kami und den Kindern alleine auf den Weg nach Lafayette gemacht. Dort gibt es einen See, an dem man Tretboot fahren kann. Mit beiden Kindern war das ganze zwar nicht so einfach, wie sie es sich vorgestellt hat (vor allem mit Austin, der ja gerade am liebsten jede Sekunde nur gehen würde), aber wir haben es geschafft und alle haben überlebt! 😀 Am Ende war es dann doch ein lustiges Erlebnis! 🙂

Am Nachmittag sind wir dann noch ein bisschen in Walnut Creek herumspaziert und am Abend gingen wir in ein Restaurant.Nach dem Dinner hab ich eine Karte und ein Geschenk bekommen. Die gesamte Situation zurzeit ist einfach nur komisch. Ich habe nicht das Gefühl, dass sich hier bald alles ändern wird. Für mich ist es einfach so, als würde ich weiterhin hier bleiben. Und jetzt sitze ich hier, schreibe diesen Beitrag und warte darauf, dass meine Hostmum in ein paar Minuten mit dem neuen Au Pair durch die Tür spaziert! Ja, heute kommt sie!!
Heute drehe ich schon den ganzen Tag lang die Zeit in meinem Kopf zurück. Ich kann mich noch so genau daran erinner, als ICH vom Flughafen abgeholt wurde und als ICH durch die Tür spaziert bin und als ICH alle das erste mal gesehen habe. Es ist zwar ein Jahr her, aber es kommt mir vor als wäre es gestern gewesen!

Ich bin schon wahnsinnig gespannt! Nächste Woche werde ich sie einarbeiten und dann war’s das für mich! Ich genieße noch die Zeit mit den Kindern und versuche, noch nicht an den Abschied zu denken. Am Dienstag gibt’s noch eine letzte Austrian Night. Ein letztes Mal Schnitzen für meine Hostfamily, nachdem sie sie sooo gerne essen! 😉

Baker Beach

Austin 14 months

Blair first day of preschool

Austin ♥

Austin beim Baden

Lafayette

DCIM101GOPROGOPR1071.

im Park

durstig

im Park

im Park

Tag #177

Hallo meine Lieben!

Ich weiß, ich weiß, es ist schon wieder 3 Wochen her, seit ich euch das letzte Mal von meinem Leben hier berichtet hab. Ich bin mal wieder schleißig geworden. Eigentlich gabs fast immer einen Grund, wenn ich mal länger nicht geschrieben hab, aber dieses mal ist es ehrlich gesagt einfach nur, weil ich keine Zeit oder keine Lust hatte! 😀 Fettes sorry – ich versuch jetzt einfach mal, die letzten 3 Wochen in einen Beitrag zu packen! 😉

• Weekend 02/28 – 03/01
  Das Wochenende war nicht so der Knaller. Bernadette war mit anderen Au Pairs in LA und ich konnte nicht mitfahren, weil ich am Samstag 4 Stunden arbeiten musste – juhu! Anfangs hab ich mich eigentlich auf ein gemütliches Wochenende zuhause gefreut, sonst war ich ja eh immer unterwegs. Ein bisschen entspannen schadet ja nicht! Nach dem Wochenende war ich dann allerdings wieder mehr als froh, Kontakt zur Außenwelt zu haben oder besser gesagt: Bernadette wieder zu sehen! 😉 An dem Wochenende hab ich mich irgendwie wie am Anfang gefühlt. Man weiß nicht so richtig was man mit seiner Freizeit anfangen soll. Ich kann nur immer wieder erwähnen, wie froh ich bin, dass wir uns gefunden haben und mittlerweile fast jeden Tag nach der Arbeit etwas zusammen machen! Ein Au Pair Jahr ist super, weil man viel sieht und viele Erfahrungen macht aber es ist eindeutig 1000 Mal besser, wenn man das Alles mit einem Freund erlebt! 🙂
• Weekend 03/06 – 03/08
  An diesem Wochenende hatte ich ab Freitag Nachmittag frei. Meine Hostfamily fuhr in ihr Ferienhaus nach Tahoe und ich hatte somit wieder zusätzlich frei und auch das Auto zur Verfügung. Leider ging es mir am Donnerstag und Freitag total schlecht. Ich war krank, hatte wohl eine kurze Magen-Darm-Grippe und konnte am Donnerstag nicht arbeiten. Ich konnte nichts essen und wusste nicht mal wie ich im Bett liegen soll, ohne mich gleich übergeben zu müssen oder vor Schmerzen halb zu sterben. So dreckig ging es mir schon ewig nicht, ich wusste mir wirklich nicht mehr zu helfen. Das war ein Moment, in dem ich am liebsten einfach nur ZUHAUSE bei meiner MAMI gewesen wäre! 😦 Mami war dann aber eh gleich für mich da und hat mich aufgemuntert, das hat schon geholfen! 😉 In solchen Situationen werd ich wohl nie ohne dich klar kommen! ♥ Hab dich lieb!
  Am Sonntag ging es mir dann schon wieder halbwegs besser. Bernadette, Agnès und ich machten uns auf den Weg nach Santa Cruz. Uns gefällt’s dort einfach so gut, da mussten wir nochmal hin! Dieses mal haben wir den Vergnügungspark ausgenutzt, das war soo lustig! 🙂 Fotos gibt’s am Ende! 🙂
• Weekend 03/13 – 03/15
  Das Geburtstagswochenende meines Hostdads stand vor der Tür. Schon unter der Woche waren die Kinder und ich fleißig. Wir haben ein Fotoshooting für eine persönliche Glückwunschkarte gemacht, was ziemlich schwierig war mit den beiden Zwergen! Im Endefekt haben wir aber ein schönes Foto zusammen bekommen – die Karte ist super angekommen! 🙂
  Außerdem haben wir kleine Geschenke aus Salzteig gebacken und sie danach bemalt und am Freitag dann noch Muffins für ihn gebacken.
  Da mein Hostdad so begeistert von Austin’s Lederhose ist, hatte meine Hostmum die Idee, auch für David eine zu besorgen. DANKE an Mami für’s Besorgen und für den schnellen Versand! Du hast mittlerweile bestimmt schon mehr als 100 Stunden in dem Geschäft verbacht! 😀
  Auch von mir hat er eine Lederhose bekommen, jedoch eine Bade-Lederhose. Dachte, as passt ganz gut, da wir am Samstag dann die Pool Saison gestartet haben! Es gab eine Überraschungsparty. Mein Hostdad dachte, dass 4 Freunde vorbei kommen, doch meine Hostmum hat noch ein paar Freunde mehr eingeladen, eine Torte und ein Catering bestellt. Er hat sich sehr gefreut und es war total lustig! Lederhose passt perfekt und sie gefällt ihm sehr! 🙂
• Weekend 03/20 – 03/22
  „We will go to Tahoe this weekend! So you have the weekend off again!“ („Wir fahren am Wochenende nach Tahoe! Du hast am Wochenende also wieder frei!“) – das hört man doch gern! 😉 Am Freitag hab ich mich gleich mal wieder auf den Weg zu Bernadette gemacht. Wir gingen am Abend auf eine Fratparty (Party in den Studentenverbindungshäusern). Das war richtig cool! Ich fand die Häuser ja von außen schon immer cool, weil sie einfach aussehen wie in den Filmen! Jetzt sah ich sie aber auch mal von innen (wir waren in 3 Häusern drin) und das war ja mal richtig cool! Auf der Party gabs rote Becher und es wurde Beer Pong gespielt. Leider war nicht ganz so viel los wie sonst immer, denn es ist gerade Spring Break. Trotzdem war’s cool, mal auf so einer Party gewesen zu sein und ich bin mir sicher, das war nicht die Letzte! 😉 Am Samstag fuhren wir dann endlich mal mit dem Auto über die Golden Gate Bridge! Das war auch richtig cool! 🙂 Danach waren wir noch am Baker Beach. Von diesem Strand aus sieht man normalerweise die Golden Gate. Als wir hin kamen, war das auch so, aber ca nach 10 Minuten war von der Golden Gate keine Spur mehr. Es war dann leider so nebelig, dass man sie wirklich überhaupt nicht mehr sehen konnte. Leider ist es dort sehr oft nebelig, aber das nächste Mal haben wir hoffentlich mehr Glück und Sonnenschein! 😉
• Last week of March
  Dienstag Abend, ich liege im Bett und schreibe diesen Beitrag. Noch 2 Mal schlafen, dann sehe ich meine Eltern wieder. Träume ich? Ich bin mir nicht ganz sicher! 😀 Bis jetzt war der Gedanke, meine Eltern nach einem halben Jahr wieder zu sehen immer nur kurz da, aber ich hab nie großartig darüber nachgedacht wie es dann tatsächlich sein wird. Jetzt, wo der Zeitpunkt immer näher kommt, muss ich natürlich immer öfter daran danken und mir fällt nur ein Wort dazu ein: CRAZY! Ich kann es nach wie vor nicht glauben und ich werde es wahrscheinlich erst richtig realisieren, wenn ich im Flieger nach LA sitze und wir kurz davor sind zu landen! Ich freue mich auf jeden Fall schon riesig, meine Eltern, Oma und Barbara wieder zu sehen und ich werde euch danach wieder berichten, wie es war! 🙂
  Im Anschluss gibt’s hier noch ein paar Fotos von den letzten Wochen! Die Kinder werden immer größer.. Austin hat mittlerweile 6 Zähne und trägt mit 9 Monaten Kleidung für 18 Monate. Er versucht überall aufzustehen und ich befürchte, dass mein Baby Boy bald gehen wird!!!
  Blair kann immer mehr Wörter sagen und ich merke allgemein, wie sie sich verändert und älter wird. Aber seht selbst! 🙂
  Ich wünsche euch einen schönen Tag!

Roadtrip 🚗💨 😎

Halli Hallo meine Lieben!

Heute möchte ich euch (endlich) mal über unseren Roadtrip erzählen. Immer wieder dachte ich, es ist wieder an der Zeit bald mal einen Beitrag zu schreiben und auf einmal ist schon wieder fast ein Monat um! Die Zeit vergeht, schön langsam mache ich mir Gedanken, ob 1 Jahr hier überhaupt ausreicht! 😉

Also, zurück zu unserem Roadtrip!
Am Wochenende 13.-15. Feber hatte ich von Freitag Mittag bis Montag Abend frei, da Montag ein Feiertag war. Das fand ich erstmal total cool, doch dann fanden wir bald mal heraus, dass Bernadette ausgerechnet an diesem Wochenende Freitag Abend arbeiten musste. War ja klar, einmal hab ich frei, hat sie natürlich nicht frei. Aber was solls.. wir hatten ja immerhin beide am Montag frei, somit konnten wir unseren Roadtrip am Samstag Morgen starten! 🙂

Viel geplant hatten wir nicht – wie es bei einem Roadtrip halt so ist. Wir hatten eine ungefähre Route im Kopf, wussten jedoch nicht, wie weit wir tatsächlich fahren werden und wie lange wir wo bleiben wollen. Wir setzten uns also ins Auto und machten uns einfach auf den Weg – richtung Süden.

First Stop: Santa Cruz
Nach ca. 1,5 Stunden Fahrt sind wir dann erstmal in Santa Cruz angekommen. Der erste Eindruck war einfach nur überwältigend und das hat sich auch später nicht geändert! Die ganze Stadt ist einfach so gemütlich mit diesem Beach/Surfer-Feeling. Wir sind gleich direkt durch die Stadt zum Boardwalk gefahren. Dort ist ein Vergnügungspark – direkt am Meer! Das war einfach nur cool! Wir waren schon mal gut gelaunt und mehr als begeistert von unserem Roadtrip! 😉
Das Wetter war einfach nur traumhaft – es war sehr heiß. Später sind wir noch gemütlich durch die Stadt spaziert und dann haben wir uns, völlig erledigt von der Hitze, auf den Weg gemacht, denn unser Trip ging schon weiter. 🙂

Next Stop: Seaside
19:00 Uhr – Es wurde finster, es wurde später, wir wurden müde. Unser Gedanke: Schnell ein Hotel suchen, ausruhen, ab ins Bett und morgen Früh geht’s dann weiter! Gesagt, getan. Wir suchten ein paar Hotels im Internet und versuchten herauszufinden, ob irgendwo ein billiges Zimmer frei ist. ALLES AUSGEBUCHT.
Okay, kein Problem. Fahren wir eben noch eine Stadt weiter und dort finden wir bestimmt etwas.

Next Stop: Monterey
Es wurde später, wir wurden noch mehr müde. Aber: hier gab es wirklich eine riesen Auswahl an Hotels/Motels/Inns. Nach ein paar weiteren Stunden Telefonieren und Autofahren mussten wir dann leider feststellen, dass es auch hier nirgends ein verfügbares Zimmer mehr gibt. Ich habe schon davor gehört, dass in Carmel ein Golf-Event stattfinden soll und dass der Verkehr vielleicht etwas schlechter sein könnte. Ich dachte jedoch nicht, dass deshalb auch gleich jedes noch so billige und heruntergekommene Motel ganz ausgebucht sein würde. Wir fuhren also weiter. Uns blieb ja schließlich nichts anderes übrig!

Mittlerweile hatten wir schon den Gedanken, einfach im Auto zu schlafen. Nachdem man das in Amerika jedoch nicht darf und ich ein kleiner Schisser bin :-), konnten wir diese Möglichkeit jedoch erstmal ausschließen.

Next Stop: Carmel by the Sea
Ein kleines Städtchen, ziemlich gemütlich, nette Unterkünfte, ALLES AUSGEBUCHT! Der Moment der Verzweiflung. Bis dahin haben wir es eigentlich noch recht locker gesehen aber dann haben wir erstmal realisiert, dass wir wirklich keinen einzigen Ort finden, wo wir schlafen könnten. Wir saßen erstmal nur auf einem Parkplatz im Auto und aßen Nüsse und Beeren. Die Idee: ein Campingplatz! Auf einem Campingplatz darf man nämlich angeblich im Auto schlafen. Ich wollte einfach nur noch schlafen – wir machten uns also mal wieder auf den Weg.

Next Stop: Monterey – AGAIN
Endlich haben wir den Campingplatz gefunden. Es gab ein Tor, bei dem man hinein fahren musste. Zuerst haben wir uns nicht getraut, aber dann sind wir doch einfach losgefahren. Ein paar schmale Wege neben einem Golfplatz und schließlich kamen wir zu ein paar Wohnmobilen. Ich war nicht gerade überzeugt aber Bernadette meinte, wir sollten hier bleiben. Man musste natürlich zahlen, wenn man den Campingplatz nutzen wollte, doch es war mittlerweile so spät, dass hier niemand mehr gearbeitet hat. Nachdem der gesamte Platz eingezäunt war kam mir das Ganze nicht so legal vor. Ich hatte also den Vorschlag, dass wir doch einfach vor einem Motel am Parkplatz schlafen könnten. Das würde doch bestimmt Niemandem auffallen. Also .. Weiter geht’s, zurück zu den Motels!

Im Endeffekt war es mir bei den Motel-Parkplätzen dann doch etwas zu hell und das Ganze schien mir doch auch illegal zu sein. Ich Schisser hatte dann die Idee, dass wir doch bei der Rezeption fragen könnten, ob wir am Parkplatz im Auto schlafen dürften. Gefragt – uuund abgelehnt! Nein, das darf man natürlich nicht. Wenn uns die Polizei sieht, bekommen wir ein Ticket. Na toll! Unsere scheinbar letzte Chance auf eine halbwegs ruhige Nacht wurde also somit zerstört! Nach all den weiteren Meilen die wir gefahren sind wurde ich nur noch mehr müde und wollte einfach nur noch schlafen. Ich entschied dann schließlich, dass ich am ehesten mit der Lösung „Illegal am Campingplatz“ leben könnte. 😀

Wir fuhren also, mal wieder, zurück zum Campingplatz und suchten einen guten Parkplatz, wo wir nicht allzu stark auffallen würden. Sitz zurück und gute Nacht! Das war ein sehr schöner Valentinstag HA HA! 😉 Natürlich konnte ich in dieser Nacht nicht sehr gut schlafen aber ein paar Stunden waren besser als Nichts! Um 5 Uhr stellten wir uns den Wecker, um rechtzeitig und unauffällig wieder vom Campingplatz zu verschwinden. Natürlich begannen um 4:30 Uhr genau vor unserem Auto ein paar Leute zu arbeiten – was hatte ich erwartet.. 😉 Trotzdem haben wir es dort lebend hinaus geschafft! 😉 Wir hatten also die Nacht überlebt und gingen dann erst mal schön Frühstücken. 24 Stunden Denny’s sei dank! 😉

Next Stop: Irgendein Motel für heute Nacht
Wir versuchten Pläne für die nächsten beiden Tage zu machen, um nicht nochmal so etwas erleben zu müssen. Schließlich haben wir uns dann entschieden, dieses Wochenende in Monterey/Carmel-by-the-Sea zu bleiben und uns alles genau anzusehen. Somit können wir bei unserem nächsten Trip direkt, ohne Zwischenstop, weiter Richtung Süden fahren. Ein paar Stunden später haben wir dann ein gutes Inn für die Nacht gefunden. Finally!!! 🙂

In Monterey und Umgebung sahen wir viele Strände und total schöne Plätze. Auch ein Teil unseres Trips war der 17-Mile-Drive. Leider war das Wetter nicht soo schön, aber trotzdem war das eine tolle Fahrt mit vielen Stränden und schönen Aussichtspunkten. Am zweiten Abend sahen wir uns den Sonnenuntergang an – das war auch total schön. 🙂

Das war also unser Trip! Vielleicht nicht ganz so, wie wir ihn uns vorgestellt haben, aber trotzdem total lustig und voller Erlebnisse! Ich freue mich schon auf unseren nächsten Roadtrip oder auf unsere nächste Reise! Bernadette und ich sind eh schon wieder am Planen! 🙂

Als nächstes steht jedoch erst mal Besuch am Programm! Schon in 25 Tagen kommen Mama, Papa, Oma und Barbara! Ich freue mich schon sooo, es geht ab nach LA mit meinen Lieben! 🙂

Dieses Wochenende habe ich nur zuhause verbracht. War auch nicht schlecht, mal einfach zu entspannen! 🙂
Im Anhang findet ihr wieder aktuelle Fotos! Ich wünsche euch einen schönen Wochenbeginn!

Martina

Happy Birthday to me 🎂🎉👌

Halloooo! 🙂

Wie ein paar von euch sicher wissen, hatte ich am Montag meinen 20. Geburtstag! 🙂
Danke an alle, die an mich gedacht haben! Hab mich über jeden einzelnen Glückwunsch sehr gefreut! Danke auch für die Pakete, die bis jetzt gekommen sind (und auch für die, die noch kommen sollten – ich durfte das ja schon erfahren hihi). 🙂 Ihr seid die BESTEN!! 🙂 ♥

Von meinem Geburtstag hier hab ich eigentlich recht wenig erwartet. Am Wochenende davor wollten Bernadette, Anja und ich eigentlich ein bisschen feiern, aber leider wurde Bernadette krank. Wir hatten somit ein ruhiges Wochenende, aber das hat mich nicht gestört. 🙂

Am Sonntag Abend (8.2.) hatte meine Hostfamily ein Birthday-Dinner geplant. Wir gingen ins Claremont Hotel gegenüber. Schon zuhause gab es ein paar Drinks und auch beim Essen ging es dann lustig weiter! 😉 Kurz bevor wir losgehen wollten, kam mein Hostdad die Stufen hinunter und meinte nur „Ahm Martina? I hope you don’t mind, but we arranged a blind date for you tonight!“ („Ahm Martina? Ich hoffe es macht dir nichts aus, aber wir haben für heute Abend ein Blind Date für dich organisiert!“. Ich dachte erstmal nur „Ahhhm, was haben die jetzt vor?!?!?!?!“ und auf einmal kam er um die Ecke und drückt mir Austin in die Hände – in seiner Lederhose! 🙂 🙂 Ich hab mich so gefreut, dass sie ihm schon passt! Er sah wirklich zuckersüß aus! 🙂 Mein Blind Date war also mein süßer, kleiner Baby-Boy in Lederhose! 🙂 Danach kam auch Blair hinunter und präsentierte ganz stolz ihr Dirndl! Auch sie sah sooo süß aus! 🙂
Im Hotel gab es dann als Vorspeise Austern (so experimentierfreudig bin ich normalerweise nicht 😉 ) und danach Hühnchen und Mac&Cheese für mich. Später bestellte mein Hostdad dann eine Kugel Eis für Blair, was mich sehr gewundert hat, denn normal wird auch für uns meistens Dessert bestellt. Auf einmal kam schon der Kellner mit einem kleinen Schokokuchen und einer Kerze darauf. Meine Hostfamily begann „Happy Birthday“ für mich zu singen und auf einmal haben auch die Gäste auf den Nebentischen mitgesungen. Mit dem Mann am Nebentisch haben wir uns gut unterhalten, ich bekam dann auch ein Glas Prosecco bezahlt. 😉 Meine Hostparents haben mir dann auch gleich mein Geschenk gegeben! Es war ein sehr schöner Abend mit ihnen! 🙂

Am Montag (9.2.) war dann wirklich mein Geburtstag. Der Tag verlief aber wie jeder andere Tag auch. Ich durfte zwar eine Stunde später beginnen, aber sonst war alles wie immer. Am Abend wollten Bernadette und ich dann in die Adult School gehen. Kurz bevor ich losfahren wollte, meinte meine Hostmum dann, sie hätte eine Jause für uns vorbereitet – wir sollen sie in unserer Pause essen. Das fand ich so lieb von meiner Hostmum!! 🙂 Bernadette und ich beschlossen dann aber, die Schule zu schwänzen und stattdessen einen schönen Geburtstagsabend zu genießen. Ich fuhr also zu ihr und wir genossen das leckere Essen.  🙂 Als ich heim kam und die Zimmertür öffnete, habe ich mich ein bisschen erschreckt. 😉
Ein paar Luftballons, ein Sackerl voll Heimat-Schokolade und eine Orchidee waren in meinem Zimmer! Nochmal: Das alles finde ich sooo lieb von meinen Hostparents!

Am Dienstag (10.2.) habe ich dann für meine Hostfamily Dinner gekocht. Ab jetzt kommt Bernadette Dienstags immer zu uns, um mich bei unserer Austrian-Night zu unterstützen! 😉 Wir haben also gekocht, gegessen und auf einmal ist meine Hostmum in der Küche verschwunden. Sie kam wieder mit einer Eiscreme-Torte auf der „Happy Birthday Tin Tin“ stand. Ich finde es so unglaublich, was sie sich alles einfallen haben lassen, um mich zu überraschen! Ich hab mich über all die Kleinigkeiten so gefreut! Ich hatte wirklich einen schönen Geburtstag bzw. schöne Geburtstagstage! 🙂

Morgen arbeite ich noch bis zu Mittag und dann beginnt mein LANGES WOCHENENDE!!! ♥ Ich hab von Freitag Mittag bis Dienstag Früh frei – ich kann es kaum erwarten!!!! Bernadette und ich haben Großes vor! Samstag Früh geht es los – wir machen einen Roadtrip und fahren die Küste hinunter! Bin gespannt wie es wird, aber ich bin mir sicher, dass es total lustig wird! Ich freue mich schon sehr darauf!

Sonst ist diese Woche nicht viel passiert. Austin wird immer größer, mittlerweile versucht er nur noch sich überall festzuhalten und aufzustehen. Auch sein Bett mussten wir schon auf die niedrigste Stufe verstellen, da er sonst fast hinausgefallen wäre. Seine Zähne sieht man immer mehr und er plappert die ganze Zeit. Er ist einfach nur goldig – soooo zuckersüß!!! 🙂

Im Anhang findet ihr wieder ein paar Fotos!
Schönen Freitag und schönes Wochenende!

Hippie Tree

Hallo meine Lieben!

Und schon wieder ist ein Monat vorüber, mittlerweile haben wir schon Feber.. Bald ist März und dann sehe ich endlich Mami und Papi wieder! 🙂 ♥ 🙂

Ich liege gerade gemütlich im Bett und genieße meinen arbeitsfreien Nachmittag bzw. Abend! 🙂 Irgendwie muss ich in letzter Zeit selten am Abend arbeiten, was ich aber eh recht toll finde. Es gibt sowieso immer etwas zu tun und ich genieße es wirklich, heute einfach mal  n i c h t s  zu tun! 🙂

Letztes Wochenende war das letzte mit Simone, mittlerweile ist sie schon gut zuhause in Österreich angekommen. Das Wochenende verlief leider anders als geplant. Simone war krank, wir konnten also nicht Party machen sondern waren nur bei Bernadette zuhause. Am Sonntag waren wir dafür fit und munter und haben den Tag gleich genutzt. Anja, das neue Au Pair von Simones Hostfamily, war am Sonntag dann auch mit dabei! 🙂 Wir fuhren nach Tiburon und machten uns auf die Suche nach dem anscheinend-nur-bei-Au-Pairs-berühmten Hippie Tree. Das ist einfach nur ein Baum mit einer Schaukel und einer wahnsinnig geilen Aussicht! Zuerst haben wir uns die Gegend angesehen und ich kann nur sagen: speechless !

In dieser Gegend wohnen definitiv die Reichen und Schönen – eine prachtvolle Villa neben der anderen. Dauernd dachten wir nur „Vielleicht wohnt hier ja irgendein Star…“, gesehen haben wir aber leider niemanden. 😉

Nach unserem kleinen Hike kamen wir dann schließlich beim Hippie Tree an. Die Aussicht war einfach nur atemberaubend. Leider hatte ich meine Kamera nicht dabei, aber wir werden bestimmt nochmal dorthin fahren!

Am Montag waren wir dann nochmal alle 4 im Kino und haben uns „The Loft“ angesehen. Diesen Film kann ich euch nur weiterempfehlen, er ist wirklich gut! 🙂 Nach dem Film wurde uns dann bewusst, dass es an der Zeit ist, uns entgültig von Simone zu verabschieden 😦 . Wir werden dich vermissen, aber… wir sehen uns in 8 Monaten in Österreich wieder! ♥ 🙂

Hier noch ein paar Fotos vom Hippie Tree! Ich wünsche euch Allen einen schönen Freitag und ein schönes Wochenende! Ich darf noch bis Samstag Mittag arbeiten. 🙂

South Lake Tahoe

Hallo meine Lieben!

Gerade erst aus Lake Tahoe zurück gekommen und schon wieder steht das Wochenende vor der Tür. Naja fast zumindest. Ich darf morgen noch von 7-12 arbeiten und dann kann auch ich den Alltag wieder für eine Zeit lang vergessen. 🙂

Letzte Woche hatte ich ein langes Wochenende. Ich hatte also ab Freitag Mittag frei. Am späten Nachmittag haben wir uns bei Simone getroffen und sind gleich weiter nach Oakland gefahren, wo wir uns ein Auto gemietet haben. Wir bekamen einen kleinen blauen Flitzer! 😉

Am Samstag um 5 Uhr Früh sind wir losgefahren. In Lake Tahoe angekommen haben wir uns gleich mal die Stadt angesehen. Besonders cool fand ich, dass wir gleich an der Grenze waren. Wir konnten also zu Fuß von California nach Nevada gehen und haben somit wieder einen besuchten Bundesstaat mehr auf unserer Liste! 🙂

Lake Tahoe war ziemlich cool! Es war kalt und wir haben auch Schnee gesehen. Schnee gab es aber leider hauptsächlich am Straßenrand bei der Hinfahrt und nicht direkt bei unserem Hotel. Gleich neben unserem Hotel war dann aber auch gleich die Gondel, mit der man zur Schi Piste fahren konnte. Schifahren hatten wir garnicht auf unserer To Do Liste, da wir nichtmal Handschuhe oder irgendwas brauchbares hier haben, aber wir wären gerne mit der Gondel hinaufgefahren. Leider war dort aber alles schweineteuer, somit hat sich das für uns armen Au Pairs also erübrigt. 😉

Trotzdem war ich begeistert von der Stadt. Wir waren in Casinos (natürlich nur durchspaziert 😉 ), am See, an einem Aussichtspunkt und haben auch so noch vieles von der Stadt gesehen. Vielleicht fahren wir im Sommer nochmal dort hin. 🙂

Am Montag ging dann der Arbeitsalltag wieder los. Montag und Dienstag waren meine Hostparents noch auf Urlaub und ich war somit alleine mit den Kindern und den Großeltern. Alles lief total gut und es war ganz angenehm, weil wir uns die Kinder die meiste Zeit aufgeteilt haben (diesen Luxus kann ich ja sonst selten genießen 😉 ).

Diese Woche hat auch das Semester in der Adult School begonnen und Bernadette und ich waren schon 2 Mal dort. Am ersten Tag wars garnicht mal so langweilig wie erwartet, der zweite Tag war dann aber schon ein bisschen anders. 😉 Im Großen und Ganzen ist es aber ganz ok und wir müssen ja eh nur noch 6 mal hingehen. 🙂

Als ich von meinem Wochenendtrip nachhause kam, habe ich gleich festgestellt, dass Austin mittlerweile krabbeln kann und auch 2 Zähne schauen schon mit den Spitzen heraus. 🙂 🙂 Ich finde es sooo unglaublich, wie schnell er sich entwickelt und es ist wirklich großartig, das alles miterleben zu dürfen! Mittleriweile isst er schon regelmäßig Brei und führt auch ständig (Selbst-)Gespräche – so süß! 🙂

Auch bei Blair merke ich, dass sie immer mehr Wörter aussprechen kann. 🙂 Mein Highlight ist und bleibt trotzdem, dass sie immer – egal ob ich da bin, in meinem Zimmer, bei der Tür herein komme oder sie mich garnicht sieht – meinen Namen ruft. 🙂 Am Liebsten höre ich natürlich „Huuuug TinTin“! 🙂

Ich hab meine zwei kleinen Zwerge wirklich soooo gern! 🙂 🙂 🙂 ♥

Als ich hier ankam, habe ich Blair zwei deutsche Bücher mit Kinderliedern geschenkt. Eines davon ist zurzeit ihr absolutes Lieblingsbuch. Sie möchte immer, dass ihr jemand Lieder vorsingt, aber ich bin die Einzige, die die deutschen Lieder kann. Dieses Buch ist also UNSER Buch und es ist wirklich der Renner! 😉 Ihr Lieblingslied ist übrigens „Kuckuck, Kuckuck, ruft’s aus dem Wald„ – sie sagt das Wort „Kuckuck“ geschätzte 1000 Mal am Tag! 🙂

Das wars auch schon wieder mit meinen News! Morgen beginnt ja wie gesagt mein Wochenende und dieses Mal steht wieder Feiern am Programm. Simone verlässt uns schon bald, also müssen wir an ihrem letzten Wochenende nochmal schön Party machen! 🙂

Schönes Wochenende euch Allen!

Funkstille

Halli Hallo meine Lieben!

Tut mir so leid, dass ich jetzt erst wieder schreibe. Es gibt keinen wirklichen Grund, warum ich so lange nicht geschrieben habe. Ich hab einfach immer viel zu tun und will manchmal einfach nur die Ruhe genießen und/oder schlafen. 😉 Aber hey, hier bin ich wieder! Ich werd mich wirklich wirklich wirklich (!) bemühen, wieder öfter zu schreiben!

Ich fang mal ganz von vorne an – im alten Jahr!

• Vancouver Urlaub
  Bernadette und ich waren über Silvester in Vancouver, Canada. Wir haben 2 Urlaubswochen und wir haben somit unsere erste Woche schon verbraucht (leider!!).
  Schon als wir mit dem Taxi vom Flughafen zum Hotel gefahren sind, war ich total begeistert von dieser Stadt. Das hat sich auch später noch sehr oft bestätigt. Mein persönlicher Eindruck: wahnsinns Stadt! Ich weiß nicht, was genau mich an dieser Stadt so begeistert hat aber ich fand’s einfach nur geil! Unser Hotel war in Downtown Vancouver, also mitten drin! Vancouver ist nicht so stressig, wie manche anders Städte – das hat mir gut gefallen.
  An den ersten Tagen hatten wir schönes Wetter – es war zwar kalt aber eigentlich gab es immer Sonnenschein und die Sonnenstrahlen waren ziemlich stark und heiß (wir hatten sogar einen Sonnenbrand im Gesicht!!). Wir konnten also viel unternehmen und das haben wir auch wirklich ausgenutzt. Wir haben für 2 Tage eine Hop-on-Hop-off-Tour gebucht, was das Sightseeing ziemlich erleichtert hat. Dieser Bus ist eine Route durch die ganze Stadt gefahren, man konnte überall aussteigen und alle 40 Minuten wieder in den nächsten Bus einsteigen und weiter fahren. Man hat uns zumindest gesagt, dass es 40 Minuten seien – irgendwie haben wir immer viel länger auf den Bus gewartet. Kennt ihr diese Spongebob folge, wo er dauernd den Bus verpasst? GENAU SO sind wir uns vorgekommen! hahaha
  Am ersten Tag waren wir im Stanley Park. Wir sind ausgestiegen und so ziemlich durch den ganzen Park gegangen. Am Meer war’s total schön und auch andere Teile des Parks waren sehenswert. Am zweiten Tag haben wir dann den Rest der Stadt unter die Lupe genommen. (wortwörtlich unter die Lupe – siehe Foto hahaha 😀 ).
  An den letzten Tagen hat es dann leider geregnet, und zwar immer den ganzen Tag über. Wir haben uns zwar trotzdem aufgerafft, um uns was anzusehen, aber pitschnass macht das Ganze leider nicht so viel Spaß. An einem Tag haben wir uns den Capilano Bridge Park angesehen und am zweiten Tag konnten wir uns dann nicht mehr so ganz motivieren. 8 Tage waren dann aber doch auch ein bisschen zu lang, für nur eine Stadt. Das hätten wir besser planen können, wir hätten den Urlaub auf 2 oder mehr Städte aufteilen können. Das ist dann aber auch wieder eine Geldsache. Wir verdienen zwar etwas aber irgendwie ist das Geld genauso schnell auch wieder weg vom Konto! Keine Ahnung wie das geht….! 😉 😉
  Am 31.12. hat mir dann ein Vogel auf den Kopf geschissen – bringt das Glück? hahaha (siehe Foto hahahaha)
  Der Urlaub hat uns auf jeden Fall super gut gefallen und war auch eine Erholung. Wir sind schon am Überlegen, wo es das nächste Mal hingehen soll, denn wir wollen schon bald wieder einen Trip planen. 🙂  Unsere zweite Urlaubswoche nehmen wir nicht am Stück sondern tageweise. Somit können wir öfter über verlängerte Wochenenden wohin fahren und uns auch Tage frei nehmen, wenn Besuch kommt (auf den ich mich übrigens schon riesig freue!!!).
• Der Arbeitsalltag ist zurück, alle sind zufrieden
  Gleich am nächsten Tag nach unserer Rückkehr ging der Arbeitsalltag wieder los. Blair hat mich am Abend meiner Ankunft nicht mehr gesehen. Ich ging also am nächsten Tag in der Früh, wie gewohnt, in ihr Zimmer, um sie fertig zu machen. Ich öffnete die Tür und sie sah mich total überrascht an. Mit einem verschlafenen Blick brachte sie nur ein leises „Tin!“ raus und sie zeigte mit ihrem Finger auf mich. Ich nahm sie aus dem Bett und sie umarmte mich, lehnte ihren Kopf an mich, klopfte mir dauernd auf die Schulter und sagte ganz erleichtert „Tin Tin“ und „huuuuug“ (Umarmung). Das fand ich soooo süß! Anscheinend hat sie sich wirklich sehr gefreut, dass ich wieder da bin! Meine Hostmum hat mir auch erzählt, dass sie öfter nach mir gefragt hat. Es freut mich total, das zu hören! 🙂
  Mittlerweile ist schon wieder viel Zeit vergangen und ich habe zurzeit einfach das Gefühl, dass alles super passt. Meine Hostparents sind zufrieden und ich bin es auch. Ich fahre jetzt öfter mit den Kindern mit dem Auto wohin und unternehme wieder mehr draußen mit ihnen. Das Wetter wird auch wieder besser, dadurch gibt es wieder mehr Möglichkeiten, die Kids zu unterhalten. Die Stimmung zuhause ist zurzeit wirklich sehr gut und ich habe wirklich das Gefühl, dass ich meine Arbeit gut mache. Das macht mich glücklich! 🙂 Falls es ein paar von euch interessiert, wie ein typischer Arbeitsalltag bei mir aussieht, kann ich euch gerne mal davon berichten. 🙂
• Credits
  Von unserer Agentur aus müssen wir auf die Uni gehen/Kurse machen, um bis zum Ende des Jahres 6 Credits zu sammeln. 1 Credit = 12 Stunden. Bernadette und ich sind gerade am Planen, wie wir am besten diese Credits bekommen. Schon öfter dachten wir, einen entgültigen Plan zu haben, aber immer wieder kommt etwas dazwischen oder wir finden einen anderen und besseren Weg. 500$ werden von unseren Hostfamilies bezahlt, aber manchmal bekommt man für einen teuren Kurs nicht viele Credits.
  Jetzt haben wir die Lösung gefunden: Wir machen 2 Credits an der Berkeley Adult School und danach eine Weekend-Class, bei der wir an einem Wochenende gleich 4 Credits bekommen. Somit müssen wir nicht all zu oft in die Adult School gehen (wir machen dort English as a second language und werden dort, wie es aussieht, total gelangweilt sein) und kommen schneller an die Credits!
  Danach möchte ich noch einen Kurs an der UC Berkeley machen. Aus zeitlichen Gründen geht sich leider nicht alles gleichzeitig aus.
• Last weekend
  Das letzte Wochenede hab ich sehr genossen, denn ich hatte von Freitag Mittag bis Dienstag Früh frei!!! 🙂
  Natürlich hab ich das verlängerte Wochenende mit meinen Mädls verbracht. 😉 Am Freitag hat Simone mich abgeholt und dann haben wir auch noch Bernadette mitgenommen – wir waren Essen und haben dann bei Simone geschlafen. Samstag war ein gemütlicher Tag, das Wetter war nicht besonder schön. Am späten Nachmittag sind wir zu Bernadette gefahren und am Abend haben wir für ihre Hostparents Cordon Bleu gekocht! Es war wahnsinnig lecker, da mussten wir uns selbst loben! 🙂
  Am Sonntag machten wir uns schon sehr früh auf den Weg – wir hatten mit Bernadettes Hostfamily einen Tagesausflug geplant, zu den Elephant Seals. Der Tag war wirklich cool! 🙂 Am Montag haben wir es dann endlich geschafft, uns einen Strand in San Francisco anzusehen. Wir fuhren an den Ocean Beach und hatten ein kleines Picknick. Das war der perfekte Abschluss vom Wochenende!
• News
  – Hab endlich meinen Führerschein erhalten – siehe Fotos!
  – Bin mittlerweile 115 Tage in den USA – Time flies!
  – Mami und Papi haben ihren Flug gebucht – bald steht Besuch vor der Tür! Auch Oma und eine Freundin kommen mit! 🙂
  – Meine liebe Cousine Katrin und ihr Mann Michi haben auch schon Flüge gebucht, und zwar für mein Reisemonat! 3 Wochen reisen sie mit mir! 🙂

  Nachdem ich diese Woche erst am Dienstag angefangen habe zu arbeiten, vergeht die Woche wie im Flug – heute ist schon wieder Donnerstag! Heute koche ich wieder für meine Hostfamily und morgen arbeite ich noch bis 2 Uhr, dann gehts wieder ab zu Simone und am frühen Samstag Morgen machen wir uns auf den Weg nach Tahoe! Bin gespannt! :-)Martina 🙂

Napa Valley 🍇🍷 und Winterfest ❄ Fotos

Die Fotos sollten eigentlich eine Reihenfolge haben, aber sie sind dauernd durcheinander! Sorry!

Napa Valley 🍇🍷 und Winterfest ❄

Halli Hallo meine Lieben!

Nach einem perfekten Wochenende in Napa Valley hatte ich heute wieder frei! Haha ihr denkt wahrscheinlich ich hab nur noch frei und lasse es mir gut gehen! 😉 Aber ich kann euch beruhigen – das ist nicht der Fall! 😉 Ich darf jetzt eh gleich wieder arbeiten gehen. Ich dachte nur, ich nutze die letzten Minuten um euch auf den neuesten Stand zu bringen! 🙂

Also nun zu meinem Wochenende:
Am Freitag Nachmittag sind wir losgefahren. 2 Uhr war spätestens für die Abfahrt geplant – um 3:15 sind wir dann tatsächlich losgefahren! Tja, ist nicht so einfach mit den Kindern, Gepäck, und und und… Noch dazu kam, dass mein Hostdad letzte Woche einen Kurs gemacht hat und somit bis am Abend dort anwesend sein musste. Meine Hostmum und ich waren also alleine und haben uns dann endlich, vollgepackt, auf den Weg gemacht!

Die Hinfahrt war ganz angenehm. Wir sind ca. 1,5 Stunden gefahren und die Kinder waren auch ganz ruhig. Das Wetter war während der Fahrt echt mies, es hat fast durchgehend geregnet und ich dachte schon es würde das ganze Wochenende über nur regnen. Als wir dann dort ankamen gabs dann aber zum Glück keinen Regen mehr (das Wetter blieb dann auch das ganze Wochenende über schön und teilweise sehr sonnig und echt warm) und wir konnten endlich unser Appartment beziehen! 🙂

Wir haben also wieder alles vom Auto ins Appartment geschleppt und dann haben meine Hostmum und ich uns ein Gläschen Wein gegönnt (wir mussten ja so hart arbeiten 🙂 ). Später, als mein Hostdad dazu kam, gingen wir dann noch ins Haupthotel Abendessen und den Rest des Abends haben wir dann mit leckeren Desserts und Wein vor dem Kamin verbracht! Die Kinder waren total übermüdet und wir waren dann echt froh, sie ins Bett gebracht zu haben und ein bisschen Ruhe genießen zu können. 🙂

Das Hotel, das Appartment und allgemein die gesamte Hotelanlage waren einfach nur traumhaft! Und auch das Essen hat einfach nur hervorragend geschmeckt! Ich war echt überwältigt! Der Wein war natürlich auch total gut! 🙂

Am Samstag gabs dann erstmal Frühstück im Appartment und dann stand Weihnachtsshopping am Programm. Ich war dieses Mal aber brav und hab fast nichts gekauft. 😉 Nach dem Lunch gings dann ab in eine Vinothek. Das Wetter war wirklich perfekt – wir haben einfach draußen in der Sonne bei einem Gläschen Wein entspannt! Als wir danach wieder zuhause ankamen, haben schon Freunde meiner Hostfamily im Appartment gewartet und wir haben noch ein bisschen relaxt. Am Abend musste ich dann arbeiten, denn meine Hostparents gingen auf ein Geburtstagsdinner. (Der eigentliche Grund warum wir in Napa Valley waren) 🙂

Am Sonntag stand nur noch Frühstück am Programm (das Buffet im Hotel war UNGLAUBLICH – so lecker!!!) und dann wollten wir nachhause fahren. Meine Hostparents waren ziemlich übermüdet, denn nach der Feier haben die Kids dann ca. noch eine halbe Stunde geschlafen und dann waren sie die ganze restliche Nacht munter! Somit gab’s kaum Schlaf für Kami und David!

Überraschenderweise hieß es dann plötzlich: „Du fährst mit dem Auto heim!“. Zuerst war ich ziemlich nervös aber dann hab ich mich einfach ins Auto gesetzt und bin gefahren (nachdem wir ja mit 2 Autos dort waren sind David und ich extra gefahren). Die Nervosität war wirklich umsonst denn die Autofahrt war total easy und angenehm! Wir haben dann am Weg aber spontan entschieden, einen Zwischenstop in Mill Valley zu machen, da es dort ein Winterfest gab. Ich bin also insgesamt ca. 2 Stunden mit dem Auto gefahren und hab auch meine erste Fahrt am 5-spurigen Highway gut überstanden! 😉

Das Winterfest war eigenlich ganz cool! Überall gabs gratis Essen und Getränke und viele Stände zum Spielen für die Kinder. Nachdem es hier ja keinen Schnee gibt, haben sie extra eine Rodelbahn gebaut und das war eindeutig das absolute Highlight für die Kids! Die Schlange an diesem Stand war unendlich lang – jeder wollte unbedingt im Schnee spielen und rodeln – auch wenn sie dafür zahlen mussten! Zum Abschluss kam dann noch Santa Claus! Er sah irgendwie komisch aus, denn er war ein Feuerwehrmann, aber immerhin hab ich ihn gesehen! 😉 Wir haben dann versucht, die Kinder auf seinen Schoß zu setzen aber Blair war nicht gerade begeistert und hat sofort geweint! Vielleicht hat sie nächstes Jahr mehr Freude daran.. Ich hatte jedenfalls Spaß! 😉 (Eigentlich wollte ich mich auch auf seinen Schoß setzen und ihm erzählen, was ich mir zu Weihnachten wünsche, aber ich hab mich dann doch nicht getraut haha 😉 )

Dieses Wochenende war wirklich total schön und ich bin wirklich dankbar für meine tolle Hostfamily! Napa Valley ist wirklich traumhaft! 🙂

Das wars auch schon wieder! Fotos gibt’s, wie immer, im nächsten Beitrag!
Ich wünsche euch einen schönen Wochenstart! 🙂

Share your culture: Christmastree & Wiener Schnitzel

Halloooo ihr Lieben!

Es ist so schön, es ist so ruhig: ICH HAB HEUTE FREI! 😉 Und somit hab ich auch Zeit gefunden, einen Beitrag zu schreiben! 🙂

Ich hatte schon mal einen super Start in den Tag! 🙂 Lang schlafen kann ich hier irgendwie sowieso nie (hab wohl im Unterbewusstsein immer das Gefühl, dass ich aufstehen muss und dass ich die Kinder hab) – bin also recht früh auf, hab mir lecker Frühstück gemacht und dann gleich mit meiner Familie zuhause geskyped! 🙂 ♥ 🙂 Das war wieder  einmal sehr schön, denn das letzte Mal ist schon wieder länger her! ♥ ♡ ♥ Heute hat es grad super gepasst – man muss ja auch immer den Zeitunterschied bedenken und auch Matthias war daheim! Auch Oma und unser Hund Jimmy waren dabei! 😉
Vermisse euch, meine Lieben!!!! :-*

Vom letzten Wochenende hab ich ja schon ausführlichst berichtet. Wie ihr ja schon wisst (falls ihr den letzten Beitrag brav gelesen habt 😉 ) haben wir seit Ende November einen Christbaum im Wohnzimmer stehen!
Um meine Weihnachtsstimmung, die ohnehin schon am Höhepunkt ist, nochmal etwas zu verstärken, haben wir am Dienstag Abend dann den Christbaum geschmückt! 🙂
Meine Hostmum übernimmt das gerne alleine, da sie gern alles perfekt macht und alles unter Kontrolle hat. Mein Hostdad hat sich also nicht getraut, irgendetwas anzugreifen und hat uns von der Chouch aus zugesehen und mit Weihnachtsmusik versorgt. 😉 Ich durfte mithelfen und ich glaube, meine Hostmum war am Ende dann sehr zufrieden! (Sie meinte nur, dass sie es nicht mag, wenn mein Hostdad die Farben nicht am ganzen Baum verteilt sondern alle gleichen Farben an einen Platz hängt 😉 )
Ich finde den Baum sooo schön!! Der ist so schön voll und buschig und dekoritert sieht er nochmal viel schöner aus! 🙂 ♥
Die Leute hier hängen auch Fotos und besondere persönliche Ornamente an den Baum! 🙂
Auch der Rest des Hauses ist schon wunderbar dekoriert (wobei ich glaube, dass das noch lange nicht alles ist!!) – an jeder Ecke steht ein Santa, viele viele Kränze hängen an Türen und Wänden und Lichterketten und Tannenbaum-Duftsprays runden das ganze dann noch ab! 😉

Na, was sagt ihr..? Schön, oder?! 🙂

Außerdem haben wir dann noch ausgemacht, dass ich ab jetzt jeden Mittwoch für meine Hostfamily koche. Als erstes Gericht hat sich mein Hostdad natürlich gleich mal Wiener Schnitzel ausgesucht! 😉 Ich muss sagen, ich war ein bisschen nervös weil ich wollte, dass alles perfekt wird und gut schmeckt. Im Endeffekt hat dann alles super funktioniert und ihnen hat’s super gut geschmeckt – sie fanden es echt lecker! 🙂 Da war ich dann sehr froh darüber (und auch ein bisschen überrascht von mir selbst, weil es wirklich so gut war 😛 ). Mal sehen, was ich nächsten Mittwoch kochen werde! 😉

Diese Woche haben wir also beide, die Famile und auch ich, unsere Kulturen ein bisschen geteilt! Ich konnte sehen, wie Weihnachten hier verbracht und vorbereitet wird und sie konnten Speisen von uns probieren! 🙂

Heute habe ich ja, wie gesagt, frei. Wir fahren aber übers Wochenende nach Napa Valley! Am Nachmittag geht’s los und wir bleiben bis Sonntag. Ich freue mich sehr, dass sie mich mitnehmen (auch wenn ich am Samstag dort arbeitn muss)! 🙂 Ich bin schon gespannt und werde danach wieder mit Fotos berichten! 🙂

Schönes Wochenende euch allen!

All the best,